伸伸胳膊伸伸腿{ 儒教徒 | klaas }

博客、粉丝和门修斯

Posted at: 2006/06/11 – 16:33

潘石屹的博客》——在书店看到了这么一本书。时下房地产商人如偶像明星一样招摇过市,时尚绚丽。照例推出几本大作来,娱人娱己,早不算稀奇。只是一看到这个书名,立即发现了一个问题。和潘总无关,是关于blog的。当初不少人强烈反对“博客”这个blog的翻译的时候,并没有感觉有什么大不了。“网志”也好,“博客”也好,叫着舒服,听着舒服就好,何必较真。现在看来还真不一样。

用“网志”翻译blog,那么blog的创作者就是网志的作者,网志作者就是每天写网志的人。意思表达的明明白白。“博客”则不然,blog叫“博客”,blog的作者“blogger”也是“博客”。《潘石屹的博客》到底是潘石屹写的博客(blog)呢,还是小潘手下一帮子写blog的人呢?问题出在这个“客”上,这明明是一个人嘛。

“博客”就是每天写“博客”的人。到底每天写的是blog还是blogger?一笔糊涂账。

我把这看作外来词被汉语恶意玩弄的表现。一个词语在民间口语里被重新组合,赋义,完全不会理会其来龙去脉,往往就是如此。粉丝(fans)明明是一个复数词,按说意思等于“歌迷们”。偏偏如今电视上的主持人一口一口的“粉丝们”、“粉丝们”的叫个不停。这就让人看不懂了。如今国人的英语水平不是都挺高了嘛?

想想也难怪。孟子尚且改名“门修斯”,孙子也变作“桑卒”。大人先生尚且如此,何况往来熙熙的IT草根和平头百姓们呢?
Technorati Tags:---

Comments (2)

Confuci.us网站和它的主人Gill Brooks

Posted at: 2006/05/10 – 16:53


因为美味书签『del.icio.us』的缘故,对.us域名产生了浓厚的兴趣。其结果是发现了这个域名为Confuci.us的网站。应该说,它的存在完全出乎我的想象。

特别是有意思的是,它的主人是一位居住在夏威夷Maui地方,名唤Gill Brook的白人中年男性。似乎是从事与网络技术相关的职业。

整个网站就是一个孔夫子语录的搜索引擎。俨然百读国学的鼻祖派头。夫子的肖像赫然其上,文字logo下
面则是动态更换的孔子格言。

怪怪的是网页下方关于网站托管服务的说明,多少有点不伦不类。

这位老兄建站初衷为何?看了他的家庭相册,似乎其中并无华裔。他和他的朋友们又是如何看待孔夫子和他的儒家后学们?这可真是件趣的事儿。

Technorati Tags:---

Comments (0)

Google中文网址?

Posted at: 2006/02/16 – 21:53

Firefox似乎内置了google地址栏搜索的功能。在地址栏输入关键字即转入google搜索出的一个相关网站。比如输入“网易”就进入163.com,“新浪则”sina.com.cn。更奇妙的是输入“新闻”也是sina.com.cn;“买房”则是soufun.com。输入“伸伸胳膊”就上我这里了。有趣。

对了,我的火狐是1.5.0.1。
Technorati Tags: |

Comments (0)

和“网志年会”同天举行的另一个会和中国最早的博客大奖赛

Posted at: 2005/11/4 – 21:55

2005中国网络传播学年会海报今天走过校园,看到了这张海报。其实这个会议我早在几个月前就知道了。不过如今才发现它竟然是和“网志年会”同时举行。据说方博士要来,共同举办单位还有新浪。看看会议主题,大多也和Blog等Web2.0的话题有关。因为有不少老同事参加,可能我也会去看看。不知道这个会上会不会有真的Blogger参加?估计很难,像是坐而论道的那种场合,不会有草根去凑热闹吧。

【补充】搜索了一下有关”2005中国网络传播学会“的新闻,在一份新闻中意外发现了本年度最早的博客大奖赛

2005中国网络传播学年会暨博客大赛11月举行

由南京大学新闻传播学院和南京大学网络传播研究中心主办的2005中国网络传播学年会将于11月在古都南京举行。会议相关通告如下:

2005中国网络传播学年会
暨“2005中国网络传播学院奖·博客大奖赛”

一、项目背景
……
在此背景下,我们会同广大学界和业界人士,将于2005年11月4日-6日举办一年一度的“2005中国网络传播学年会”,同期,将召开“2005中国网络传播学院奖·博客大奖赛”(简称“中国博客大奖赛”)评选发布会。
……
四、“中国博客大奖赛” 新闻发布
自2005年6月起,本次年会将发布“中国博客大奖赛”开赛公告:宣布比赛开始,向全国征集参赛作品,并公布基本奖项、评选标准和评选流程。年会会议期间,2005年11月4日,召开“中国博客大奖赛”评选会;11月4日,召开大赛新闻发布会,公布基本奖项初评结果。
……

2005中国网络传播学年会组委会
2005年4月30日

Comments (0)

“文明4”来了

Posted at: 2005/10/28 – 22:06

文明4”正式发售了。Sid Meier主创的PC游戏“文明”是个相当严肃的作品。甚至比绝大多数杂烩式的“文明史”专书好强得多。尽管我一向以为,电子游戏趁早会成为主流的艺术形式,但如今它还是一种很稚嫩的玩意儿。而“文明”却是个有点早熟的另类。

这次的“文明4”中首次引进了“宗教”的概念,有佛教,基督教,儒教,印度教,伊斯兰教,犹太教和道教,七大宗教。可以为自己文明的国家选择国教,并可以向异文明传教。看来文明冲突论果然大行其道,连Sid Meier也未能免俗呢。

这次中华文明的候选领袖有两个:毛泽东和秦始皇。(秦始皇一副顶戴花翷般的清朝装束,叫人哭笑不得。)

自我所知道的“文明”的各种版本,过去毛是中华文明唯一的领袖。如今终于有了另外的候选者,不过依旧是属于同样的人格类型。有点遗憾。愚以为,其实刘邦才是最有代表性的中国帝王。

现在已经知道的是,选择毛泽东作为领袖的中国,会拥有额外的100%的人口出生率。

Comments (1)

<< 查看新文 查看旧文 >>    

© 2005-2015 伸伸胳膊伸伸腿 |↑↑